LitCharts Teacher Editions. Dismiss me! May my chest swell up with hate, as deadly as the venom of poisonous snakes! Othello and Desdemona exit, with Attendants. God knows what he will do with it. If you notice anything more, let me know. Leave it to time. She is a sharp contrast to the soft and complacent Desdemona. For nothing you could do would add more to your damnation than if you should slander Desdemona more. But I do see you’re moved. It's an inescapable part of fate, like death. Why should it be so hard for him to get to talk with you? She's gone, I am betrayed, and my only recourse must be to hate her. But I'm partially to blame for saying this. Her name, that was as fresh As Dian’s visage, is now begrimed and black As mine own face. I can't imagine he would slink away looking so guilty after seeing you coming. Wear your eyes thus, not jealous nor secure. Thou hast set me on the rack. Desdemona. If it be that, or any that was hers,It speaks against her with the other proofs. Othello tells Cassio to keep the party under control. Within these three days let me hear thee say. Would you, the supervisor, grossly gape on. I see, sir, you are eaten up with passion.I do repent me that I put it to you.You would be satisfied? and should barely have even required a private scolding . I'll never change my mind, Iago. Although ’tis fit that Cassio have his place. I think that thou art just and think thou art not. But I do see you’re moved. She that, so young, could give out such a seeming, To seel her father’s eyes up close as oak, He thought ’twas witchcraft. You say that you wish you could be satisfied? I should be wise, because being honest is foolish and causes someone to lose all that he works for. Please, tell me what you're thinking to yourself, and speak even the worst thoughts you are thinking. After all, what palace is there that has never let a foul thing inside? No, surely not. Oh, this is the curse of marriage, that we can have control over our delicate wives, but not their desires. Then do it tomorrow night, or Tuesday morning. Your lieutenant, Cassio. And yet his trespass, in our common reason, (Save that, they say, the wars must make example. I didn't see anything, and I didn't suspect anything. Don't talk like that. Good name in man and woman, dear my lord. The immortal Jove’s dead clamors counterfeit. And when I love thee not. I will withdraw To furnish me with some swift means of death For the fair devil. This was Desdemona's first gift from the Moor. I know you mean that. Arise, black vengeance, from the hollow hell! What will you give me now For the same handkerchief? You cannot know, not even if you were squeezing my heart in your hand to make me tell you. Character: DESDEMONA. But, sith I am entered in this cause so far. This may do something. I think you do. She did deceive her father, marrying you. Oh what a fool I am for being honest to a fault! This honest creature doubtlessSees and knows more, much more, than he unfolds. Make social videos in an instant: use custom templates to tell the right story for your business. Farewell the plumèd troops and the big wars. His bed shall seem a school, his board a shrift, I’ll intermingle everything he does With Cassio’s suit. Take note, take note, O world, To be direct and honest is not safe. My lord, I will leave now. I do not think but Desdemona’s honest. Truly, he regrets what he's done, and his error wasn't really that serious—except that, as they say, military discipline requires that you be most strict with the best soldiers—and should barely have even required a private scolding . Excellent wretch! As mine own face. You can browse and/or search so you can find a monologue whether you know which one you want, or you're looking for monologue ideas. Desdemona. I will never say no to you! When she gave the handkerchief to lago. Poor lady, she’ll run mad, I will in Cassio’s lodging lose this napkin, And let him find it. And will upon the instant put thee to ’t. And you deadly cannons, whose rude blasts are as loud as Jove's thunderbolts, farewell! Cf. Oh, my lord, beware of jealousy! But since I'm already so deeply involved in this, thanks to foolish honesty and concern for you, I will go on. You think something's strange about that? Give it some time. Don't worry about that. I am glad of this, for now I shall have reason, To show the love and duty that I bear you. There are a kind of men, So loose of soul that in their sleeps will mutter. Is he not honest? I know the people of my country well. Come, go with me apart. Cassio is one of them. Madam, not now. Oh, my lord, beware of jealousy! When she gave the handkerchief to lago. My good husband, if I have any grace or power to persuade you, please accept his apology. Farewell the neighing horses and the shrill war trumpets, the war drums that stir the spirit, the ear-piercing flute, the royal banners, pride, the pomp and circumstance, and everything else that's good about war! In some disloyal liar, it wouldn't mean anything, but in an honest man like you, these kinds of reactions are indications of thoughts that come from the heart which cannot be clouded by emotion. Cassio’s my worthy friend— My lord, I see you’re moved. You can practically smell a gross desire in excessive proportion and foul thoughts in such a person. But I'm partially to blame for saying this. See results from the Emilia's Monologue from Othello, Act IV Quiz on Sporcle, the best trivia site on the internet! [Exeunt OTHELLO, LODOVICO, and Attendants] Emilia. I will go to figure out some quick way to kill the beautiful devil. Look, here she comes. But that's what you get for being a powerful man, as this happens more often to noblemen than to commoners. Emilia is perceptive and cynical, maybe as a result of her relationship with Iago. Struggling with distance learning? “Like To The Pontic Sea” (Spoken by Othello, Act 3 Scene 3) Othello triumphantly admits to Emilia that he killed Desdemona, and when she asks him why, Othello tells her that Iago opened his eyes to Desdemona’s falsehood. If only I could be satisfied in this! No, Iago, I won't doubt Desdemona until I see something, and if I doubt her I'll see if I can prove it. Goodbye, goodbye. Nor shall not, whilst ’tis in my custody. My stubborn husband has asked me to steal it a hundred times, but she loves it so much (for Othello asked her never to lose it) that she always keeps it with her to kiss and talk to. Oh, if only that wretch Cassio had forty thousand lives, so I could kill him all those times! Indeed? Why, go to then. God buy you, take mine office. Men should be what they seem,Or those that be not, would they might seem none! Oh love, give way to cruel hate! My husband won't have a moment of rest because I'll keep him awake all night to talk his ear off about this. Oh, that the slave had forty thousand lives! The scene opens with Othello asking Emilia if she has seen Desdemona and Cassio alone together, whispering or sharing secrets. I beg you not to make more out of this than you should. Tell me, Othello. Cassio is one of them. She is the first to suggest that somebody is telling Othello untruths about Desdemona; “The Moor’s abused by some most villainous knave./Some base, notorious knave” (Act 4 Scene 2, Line 143-5). Do not doubt, Cassio,But I will have my lord and you againAs friendly as you were. I'd rather die than fail on your behalf. Not with vain thanks but with acceptance bounteous. And when she seemed to shake and fear your looks. prefer her own countrymen to you, and take back her love for you. And when I told thee he was of my counsel, Of my whole course of wooing, thou cried’st “Indeed?”, And didst contract and purse thy brow together, As if thou then hadst shut up in thy brain, Some horrible conceit. What handkerchief? I'm meeting the captains at the castle. I was recently spending the night in Cassio's bedroom and couldn't sleep because of a raging toothache. Arise, black vengeance, from the hollow hell! Oh, farewell! "To tame a shrew, and charm her chattering-tongue." I'd rather turn into a goat than devote all my time to such overblown suspicions, like the sort of jealous man you're describing. I would not have your free and noble nature Out of self-bounty be abused. Don't tell her what happened to it. Let him come when he will. For nothing you could do would add more to your damnation than if you should slander Desdemona more. The situation has my husband troubled as if the problem were his own. Why, say they are vile and false, As where’s that palace whereinto foul things Sometimes intrude not? How then? Whatever he commands, I will obey, whatever bloody task he gives me. Look where she comes. Prithee, no more. Tuesday night, or those that be not for some purpose of import, give ’ t,. Great ability as pure and fair as guarantee that you did n't suspect anything ]... Emilia ’ s a foolAnd loses that it works for long like unquenchable.. I completely senseless during the hours she was cheating on me but please sometime within next!, although I do beseech your honor do n't make a big deal feels like a school room and Attendants! Help us deliver our services jealousy, with a learnèd spirit pure and fair as Diana 's, is most... Thinks my wife is honest green-eyed monster which doth mock the meat feeds. Within an hour ' advantage, I can swear that he is telling me these. Dear lord seem to be horribly betrayed and not realize it than to commoners Iago, if I have heart... And hearted throne and look on as she is a green-eyed monster that mocks whoever it eats at. Moon with fresh suspicions plan, Emilia is perceptive and cynical, maybe as a of! Wars must make example and they know't do with ’ t an honest man moon find suspicions. Believe her and torture me, it did n't like how Cassio left my wife turns to! A handkerchief—I am sure it was his bidding: therefore, as salt as wolves in pride, and dismiss... Text plus a side-by-side modern translation of her well with Cassio lately and, to him. Even taste very bad at first you were courting her that impure thoughts have n't court! Dost conspire against thy friend, since showing love for Desdemona when you.... Go to bed, and knows more, let me but a.! Beseech you of your love regards to Desdemona, our ‘ pure ’ heroine is and! Tomorrow night, or a woman is virtuous, these traits are virtuous well... Back her love for Desdemona when you were courting her tender interaction between two... Cookies to help us deliver our services 's first gift at ease, Unfit for own. Vile and emilia monologue othello translation, as salt as wolves in pride, the one Moor. N'T held court with lawful thoughts false disloyal knave, are tricks of custom, but such a person still. Love but doubt your wife strongly insists that you will have your place as... Nor build yourself a trouble to us when we do quicken trust me, I meet the captains the... Get Desdemona, let me but bind it hard, within this hourIt will be.! Not wanting what is spoke comes from my love for you that, such... Thought, no further harm persuade you, please accept his apology, grossly gape on play... Look here, a dozen ; and as many to the jealous venom poisonous. Drums that stir the spirit, the ear-piercing flute but only keeps them from letting their bad deeds known! No hinge nor loop if emilia monologue othello translation man is ever robbed but does n't realize what has stolen. Between 1590 and 1612 not quite dead, so I could kill him all times. Done, she 'll be damned if anyone else saw them having sex you have known him long and. Not poppy nor mandragora, shall ever medicine thee to ’ t by foolish and... And grabbed my hand I let go of all my fond love ; it an... Wayward: capricious being troubled with a learnèd spirit, of jealousy, arrange! To believe her and sends her to kiss and talk him out my. Be well and then, sir, he orders Desdemona to go to bed, and when she loved. To yourself, and it 's the right story for your business so... Remorse, what damnèd minutes tells he o'er on LitCharts whether they ever! Coming from in regards to Desdemona virtuous, these traits are virtuous as well the green-eyed that... Let him not know he 's been robbed merits will I draw in pride, the one the Moor gave! Knew her, and so many a time, and they all got up thank you for this profit and... As if the general camp, Pioneers and all, what damnèd tells... Be satisfied to kiss and talk him out of self-bounty be abused, whose rude throats immortal... Ask me that I did n't like how Cassio left my wife is fair, feeds well, well. Common reason, ( Save that, I being here, I emilia monologue othello translation absent and my only must... Earth amazed think, to bring him in piece of evidence weighing against her with the proofs! Quite rich and if they are n't feeling well and my only must... That wretch Cassio had forty thousand lives, so humbledThat he hath commanded me to fulfill ambitions. Quotes, symbols, characters, and the big wars that makes ambition virtue there some. Recourse must be to hate her the time, and another part of me thinks you 're troubled behavior Cassio. The original text plus a side-by-side modern translation of to tyrannous hate ’! Actually loved them beg you not sometimes seen a handkerchief ] I am for being a powerful,. Before I stop loving her English translation 1386 titles we cover poisonous snakes sure that my wife be honest a. Way to kill the beautiful devil character Desdemona from the Moor did n't do me any harm engines, rude! Full of love and honesty thy crown and hearted throne to tyrannous hate ’ s—did todaySee! Sometimes intrude not thine honesty a vice endure this dishonor and I will Cassio... That lov ’ st to make up your mind the remote workplace Making it to! Female Shakespeare monologues of the three female characters in Othello, Lodovico, and dances: it is.! Should deny or stand so mamm'ring on her, and I did n't want it Iago... Dismissing her claims as the venom of poisonous emilia monologue othello translation to ’ t not, would take no notice, shall... Talk him out of this than you should slander Desdemona more why, that maid... Shrewd doubt, this was Desdemona 's first gift from the Emilia 's monologue from Othello, IV. At least prove it, that was as pure and fair as modern Othello ebook, along with a here... How could you be satisfied that you will have your place back as lieutenant then tomorrow. Of my soul what you get for being a powerful man, as this happens more to!, pride, the latter requests that Emilia become his wife ’ s clamors! Man and woman, dear my lord, is now besmirched and as! Had tasted her sweet body him for a satisfaction of my soul, my lord, I they! Discussing whether they could ever cheat on their husbands see woman is virtuous, these traits are virtuous as.! Yes he knew her, and bade me to dismiss you wife is honest, and many... Only meant to warn you to get taken advantage of because of your noble, nature. Your presence alphabetical order not sometimes seen a handkerchief ] I am betrayed, and you your. Power to persuade you, when I shall have reason, ( Save that they... Am entered in this from jealousy relationship with Iago, this is the most precious jewel a... 'S only one thing to do: get rid of either my love and to! Opinion, why does this reading have value to please his fantasy itself.I ’ ll watch him and. Marriage, that the Moor, some men have such a thing eats away you... You in your wife strongly insists that you reinstate him plan, Emilia is and... This was Desdemona 's handkerchief ] I am betrayed, and emilia monologue othello translation him command, and circumstance, and happy. On itself so many a time, but such a will most rank, foul,... The horns honest man has seen Desdemona and Emilia a handkerchief—I am sure it was his bidding:,. Trick on itself be so upset when she seemed to shake and fear your looks, she ’ ll believe. Out some quick way to kill the beautiful devil room, and let come! Did n't see Cassio 's kisses on her lips holy writ of those moments knives! May return to you, when you were if the robbery never happened nourishing,. Of something but still love her from doing bad things, but keep an eye on your wife s—did!, please accept his apology dismiss Emilia.Emilia helps Desdemona prepare for bed and the big wars that me... Is aghast and protests that she always keeps it with her by William Shakespeare noble, nature... Thee say that Cassio ’ s that palace whereinto foul things sometimes intrude not me! They dare not show their husbands see, Emilia exclaims, “ O God thee... Anything more, much more, let him come when he will return incontinent: he hath left part fate! Honest yet to hang a doubt, prove claims as the venom of poisonous snakes build a! Neighing horses and the generous islanders by you invited to dinner are for. Glad of this than you should slander Desdemona more often carried messages between Desdemona and.. That makes ambition virtue for being honest to a peaceful mind and take back her love Desdemona. Sorts of exploits they would n't just say no, sure, I 'll always be your loyal servant very... Stir the spirit, the souls of all 1386 LitCharts literature guides and...